12 januari 2010

WAARSCHUWING: OPGELET VOOR MISLEIDENDE AANBIEDINGEN!

Wij wensen u hierbij attent te maken op het feit dat bepaalde bedrieglijke vennootschappen de publicatie van uw octrooiaanvraag bewaken en u ten gepaste tijde een uitnodiging tot betaling toesturen waarin zij voorstellen uw octrooiaanvraag te laten registeren mits betaling van een bepaald bedrag. Deze uitnodigingen/nepfacturen zien er officieel uit maar hebben op zich geen enkele juridische waarde.

Wij raden u ten stelligste aan geen gevolg te geven aan deze uitnodigingen die uw huidige octrooiaanvraag betreffen zonder ons advies.

Voor meer informatie kan u terecht op onderstaande websites:
www.octrooicentrum.nl/index.php/Nieuws-2008/waarschuwing-nepfacturen-in-omloop.html
www.wipo.int/pct/en/warning/pct_warning.htm

Mocht u twijfels hebben over een factuur of hierover meer informatie wensen, aarzel dan niet om ons te contacteren (patents@gevers.eu).


ATTENTION : MEFIEZ VOUS DES OFFRES TROMPEUSES !

Nous vous signalons que des sociétés peu scrupuleuses surveillent les publications de demandes de brevet et envoient aux déposants des offres de service pour l’enregistrement de ces demandes de brevet dans des Registres privés. Ces offres de service ressemblent à des factures d’organismes officiels mais n’ont aucune valeur légale.

Nous vous conseillons vivement de ne donner aucune suite à des « factures » concernant la présente demande de brevet sans nous consulter auparavant.

Vous trouverez des informations supplémentaires sur le site suivant :
www.epo.org/patents/law/legal-texts/InformationEPO/archiveinfo/29062006_fr.html

Si vous avez un doute ou des questions complémentaires, n’hésitez pas à nous contacter (patents@gevers.eu).


WARNING: BEWARE OF MISLEADING PROPOSALS!

We would like to inform you that a few scrupulous companies are monitoring the publication of your patent application and offering in due time services to register your patent application upon payment of a certain amount. These invitations to pay fees look official but have no legal effect whatsoever.

We strongly recommend you to ignore these invitations relating to your present patent application without consulting us previously.

For more information, please visit the following website:
www.wipo.int/pct/en/warning/pct_warning.htm

Please do not hesitate to contact us in case of doubt when receiving an invitation to pay or if you should need more information (patents@gevers.eu).


www.gevers.eu